Phrase excellentissime (ironiquement) |
MALHERBE
|
Lexique, éd. L. Lalanne |
excellentissime |
Dans Paris quelquefois un commis à la phrase Me dit... |
VOLTAIRE
|
Ép. c. |
phrase |
Ils attifent leurs mots, enjolivent leur phrase |
RÉGNIER
|
Sat. IX |
enjoliver |
Mauvaise reddition de similitude [phrase mal reprise après la comparaison] |
MALHERBE
|
Lexique, éd. L. Lalanne |
reddition |
Toute la force d'une phrase se réunit quelquefois dans le mot qui la termine |
CONDILLAC
|
Conn. hum. II, I, 12 |
terminer |
Je vous aime tout ce qu'on peut aimer, est un barbarisme de phrase |
VOLTAIRE
|
Comm. Rem. Corn. Cid, II, 5 |
tout, toute |
Mon style lui déplaît ; il trouve ma phrase obscure, confuse, embarrassée |
COURIER
|
Lettres particulières, I |
trouver |
Sans qu'une fois au moins votre muse en extase Du mot de tolérance attendrisse une phrase |
GILBERT
|
Apologie. |
attendrir |
Aristote dict que bonifier quelqu'un c'est le tuer, en certaine phrase de son païs |
MONTAIGNE
|
III, 361 |
bonifier |
" Cette citation est fausse ; la phrase est : Cet amour [des lois et de la patrie] demandant.... |
MONTESQUIEU
|
Espr. IV, 5 |
civisme |
On reconnaît les écrivains du bel âge de la France à une certaine construction de phrase, grecque et latine |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, III, II, 5 |
construction |
La phrase de croître et d'embellir semblait n'avoir été faite que pour elle |
HAMILTON
|
Gramm. 4 |
embellir |
Il réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens le choque, et plus loin c'est la phrase |
BOILEAU
|
Art p. I |
emphase |
Quelquefois le langage des sentiments est rapide ; c'est une exclamation qui tient lieu d'une phrase entière |
CONDILLAC
|
Art d'écr. II, 12 |
exclamation |
Faire fortune est une si belle phrase et qui dit une si bonne chose, qu'elle est d'un usage universel |
LA BRUYÈRE
|
VI |
fortune |
Et de la phrase fugitive à peine enfin les derniers mots, Frappant son âme inattentive... |
DELILLE
|
Convers. II |
inattentif, ive |
Les conseils qu'un auteur peut recevoir d'un homme du monde sur un tour de phrase inélégant |
DIDEROT
|
Sur Térence. |
inélégant, ante |
M. Chapelain a raison de dire que ses père et mère est une phrase palatiale et un style de pratique |
VAUGELAS
|
Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 950, dans POUGENS |
palatial, ale |
Cette phrase m'a la mine d'être irrégulière ; mais nous n'y regardons pas de si près |
MAINTENON
|
Lett. au duc de Noailles, 14 janv. 1701 |
près |
Toutes les fois que l'on emploie un pronom dans une phrase, il se rapporte au dernier nom substantif |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Nic. 1, 2 |
pronom |
Si l'heure eût sonné tandis qu'il lisait sa phrase, il eût fermé le livre sans achever |
ROUSSEAU
|
Conf. VII |
sonner |
Et [mon esprit] ne saurait souffrir qu'une phrase insipide Vienne à la fin d'un vers remplir la place vide |
BOILEAU
|
Sat. II |
insipide |
Les jansénistes ont la phrase trop longue : fasse le ciel qu'ils n'aient jamais les bras longs ! |
VOLTAIRE
|
Lett. La Harpe, 2 juin 1768 |
long, ongue |
On ne remarque chez cette nation [espagnole] aucun de ces tours de phrase qui annoncent l'abjection des pensées |
CHATEAUBRIAND
|
Abenc. 165 |
abjection |
L'article est-il bien employé dans cette phrase-ci : Cela ne casse ni bras, ni tête ; conservez la vôtre, monsieur le duc |
VOLTAIRE
|
Corresp. génér. 13 mars 1741 |
le, la, les [1] |
L'abbé Tétu est retourné en Touraine... et, pour varier un peu la phrase, il a mené à ce second voyage toute la case [maison] de Richelieu |
SÉVIGNÉ
|
14 oct. 1671 |
phrase |
On commence à sentir que le charme de l'air, phrasé à l'italienne, manque à la scène de l'Opéra français pour l'animer et l'embellir |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. v, p. 105 |
phrasé, ée |
Faites ce que je vous dis, car tel est mon bon plaisir, serait la phrase la plus méprisante qu'un monarque pût adresser à ses sujets, si ce n'était pas une vieille formule de l'aristocratie |
DIDEROT
|
Claude et Nér. II, 36 |
plaisir |
L'on a enrichi la langue de nouveaux mots, secoué le joug du latinisme, et réduit le style à la phrase purement française |
LA BRUYÈRE
|
I |
purement |
Ils tordent une phrase d'Hippocrate pour faire accroire que les Grecs connaissaient la circulation du sang mieux que Harvey |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Système. |
tordre |
C'est une chose si nouvelle que de varier la phrase, qu'il a pris l'occasion que Voiture souhaitait pour écrire moins ennuyeusement à monsieur le Prince |
SÉVIGNÉ
|
207 |
varier |
La juridiction ne se rend pas pour le juridiciant, mais pour le juridicié [phrase empruntée à Montaigne] |
PASCAL
|
Vrai bien, 12, éd. FAUGÈRE. |
juridicier |
Combien les particules servent non-seulement à lier ensemble les périodes, ou les parties différentes d'une même phrase, mais encore à orner et à varier le style |
ROLLIN
|
Traité des Ét. I, 3 |
particule |
Le tour de phrase, toujours le même et toujours uniforme, déplaît extrêmement |
MONTESQUIEU
|
Goût, Contrastes. |
phrase |
Ainsi cette phrase est incorrecte : Vous avez plus faim que vous ne pensez pas |
MOLIÈRE
|
l'Ét. IV, 3 |
plus |
On avait inventé une phrase merveilleuse, car elle répondait à tout : quelqu'un faisait-il une sottise, ses amis disaient : c'est qu'il était dans une fausse position |
GENLIS
|
Mém. t. V, p. 96, dans POUGENS |
position |
Puisque vous souhaitez une phrase plus claire, Je vous dirai, monsieur, que j'ai vu le jaloux, Qui m'a reçu d'un air qui tient de l'aigre-doux |
REGNARD
|
Folies am. sc. 7 |
aigre-doux, douce |
Si je citais une phrase comme celle-ci : Qui profitera d'un bon coup ? les honnêtes gens ? laissez donc, ils sont si bêtes ! Vous la croiriez de quelque valet, et des moins éduqués |
COURIER
|
II, 17 |
éduquer |
Je n'ai pas considéré combien résolûment je pouvais mourir, mais combien irrésolument ils [mes amis] le pouvaient souffrir [phrase de Sénèque] |
DIDEROT
|
Claude et Nér. I, 46 |
irrésolument |
A-t-on jamais retenu une seule phrase de trente ou quarante mille discours moraux, et ne sait-on pas par coeur ces sentences admirables, placées avec art dans des dialogues intéressants ? |
VOLTAIRE
|
Lett. Albergati, 23 déc. 1760 |
sentence |